September 20: Wir trugen Masken und wir waren schwer verständlich.
Die sprechbar hatte Tag der OFFENEN Tür und als Gast-Speakerin sprach
Frau Dr. Kunkel-Razum. Sie sprach darüber, wie Wörter in den Duden kommen.
Hinterher fragte ich sie, warum der Duden Nr. 6 – Die Bibel für alle Sprechenden –
nicht gesprochen ist. Sie meinte, das hätten sie schon versucht. Das sei schwierig.
Ich sagte: „Lautschrift liest doch heute niemand mehr.“ Und dann
hörte ich mich noch sagen: „Ich mach das“.
Naiv – anders kann man das gar nicht bezeichnen – war ich. Ich merkte bald, dass
ich das alleine nicht bewältigen kann. Also kamen aus dem Team sprechbar
Stephanie Manz dazu, ehemalige Sprechschüler:innen Katharina Jonke, Laureen Stieding, Xanyo und Friedrich Schönig, meine Kolleg:innen Anna Daria Fontane (frz. Wörter), Astrid Roenig
(österreichische Wörter) und Carlos Esposito (italienische Wörter).
Andere Sprecher:innen haben Herkunftswörter gesprochen. Damit es auch richtig klingt.
Und dafür sorgte das Institut für deutsche Sprache in Mannheim Stefan Kleiner und Ralf Knöbl.
Zwei Jahre haben wir gesprochen – jetzt ist er da: Duden Nr. 6 – spoken!